long haul

Q. We are in for the long haul with the company　という表現を見かけましたが、これはどういう意味ですか？

A. 長距離搬送をlong haulといいますが、We're in for the long haul tonight.というと、今夜は長丁場になりそうだという意味です。I hate these long haul flights.といえば、長距離飛行は嫌いなのという意味です。パンダさんのWe are in for the long haul with the company　という表現は、この会社とは長期にわたる関係を意図しています。もう少し、かしこまった言い方をすれば、We value the long-term relationship with the companyということです。