Q. 日本ではセブンイレブンのフランチャイズに参加した等、何かのチェーン店舗網に参加したときにフランチャイズという言葉を使うのが一般的ですが、会社の中でも、”会社としてのフランチャイズを生かして”、というように会社の紹介をする時にこの言葉が使われています。このような場合のフランチャイズというのは、どういうイメージなのでしょうか?
A. 白くまさんは、"We rely on our franchise to offer top quality service." "Precision and innovation are our franchise values."というような場合ですね。Franchiseを enterpriseに置き換えることもできますが、会社のノウハウとか暖簾という意味合いがあります。
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment